Midnight and Other Poems

Midnight and Other Poems Midnight and Other Poems is the first full length poetry collection to be published in the UK by this remarkable Palestinian writer previously known to English language readers for his highly acclaim

  • Title: Midnight and Other Poems
  • Author: Mourid Barghouti Radwa Ashour
  • ISBN: 9781904614685
  • Page: 421
  • Format: Paperback
  • Midnight and Other Poems is the first full length poetry collection to be published in the UK by this remarkable Palestinian writer, previously known to English language readers for his highly acclaimed autobiography I Saw Ramallah Bloomsbury, 2004 Mourid Barghouti has spent many years in exile and his long poem Midnight is a rich montage of images of the land of Midnight and Other Poems is the first full length poetry collection to be published in the UK by this remarkable Palestinian writer, previously known to English language readers for his highly acclaimed autobiography I Saw Ramallah Bloomsbury, 2004 Mourid Barghouti has spent many years in exile and his long poem Midnight is a rich montage of images of the land of his birth and the strong emotional responses to which these images give rise.Here, anger, frustration and despair are juxtaposed with yearning and tenderness in Barghouti s powerful and evocative account of occupation, violence and oppression The shorter poems which comprise the second half of the book are, by turns, dramatic and hard hitting, contemplative and reflective, and together present an equally powerful and graphic picture of the poet s homeland In Radwa Ashour s excellent translation, and with a helpful introduction by Guy Mannes Abbott who recorded a number of conversations with the poet over a period of several weeks, this selection of Mourid Barghouti s poems marks an important addition to the body of Arabic literature available to English language readers world wide.

    • Free Download [Contemporary Book] ✓ Midnight and Other Poems - by Mourid Barghouti Radwa Ashour ✓
      421 Mourid Barghouti Radwa Ashour
    • thumbnail Title: Free Download [Contemporary Book] ✓ Midnight and Other Poems - by Mourid Barghouti Radwa Ashour ✓
      Posted by:Mourid Barghouti Radwa Ashour
      Published :2019-04-02T15:39:07+00:00

    About “Mourid Barghouti Radwa Ashour

    • Mourid Barghouti Radwa Ashour

      Mourid Barghouti is a Palestinian poet and writer He has published 12 books of poetry, the last of which is Muntasaf al Lail Midnight His Collected Works came out in Beirut in 1997 In 2000 he was awarded the Palestine Award for Poetry His autobiographical narrative Ra ytu Ramallah I Saw Ramallah , won the Naguib Mahfouz Award for Literature 1997 and was translated into several languages He lives in Cairo.

    274 thoughts on “Midnight and Other Poems

    • 01وَحْدَكَ الآنَ ولا وَجْهَ سِواكْ.أنتَ مَن عَلَّقْتَ نَجْماً ضاحِكَ الضوءِ هُناونجوماً عابِساتٍ كَجُنودِ المَخْفَرِ العالى هُناكْأنتَ كأسى وانْتِشائى، فلماذاتَمْنَعُ الخَمْرَةَ عن روحى؟وسُكرى فيكَ، لا عَنْكَ، ومَطلوبى رِضاكْ.أنتَ إن لم تَسْتَمِعْ لى، إمَّحى فى الأرض ظ [...]


    • بعض السفن تغرق قبل الابحاروبعض البداياتنهاية.اليوم يصر علي القدوم كل يوم.الذكري وحدهامغرمة بالصورة.في الليل كل الإجابات غباء


    • I read Mourid Barghouti's memoirs of returning to Palestine, "I Saw Ramallah," fine politics by incredible poet. His Midnight is the first poetry (other than on-line) that I got my hands on. I think the translation lacks (however, I don't read or speak Arabic!) but given the dynamic and powerful prose in English in "I Saw Ramallah" - it believe the translation is lacking original spirit. That's where "Thou Shall Not Speak My Language" comes is, which gives whithering insights into the travails o [...]


    • Now, on this earth which is not the earth,I remember(one remembers what one never has forgotten)white bellstouched with the gold of morning,or was it the blossomsin the orange and lemon orchardthrobbing on their March branches?You ask: What’s the difference?I heard a glittering resonancethat snatched me from my first primary school shirtand invited me alone to the small orchard.I went in playfullywhen, suddenly,the scent of flowers made me feel dizzyand where it not for my grandfather’s arm, [...]


    • انطَبَقَ العقربان. إنه منتصف الليلالنِّصفُ الذي مضى، ليل.والنِّصفُ الآتي، ليل.هل فكَّرتَ في هذا؟انطَبَقَ العقربان. إنه مُنتصَفُ النَّهارهذا يُشْبِهُ ذاك. أين المشكلة إذًا؟سأرقصُ مع الأحياءِ رقصًا مخلصًاأضحك مع من لم يَمُتْ، بعدُ، منَّاوما لم يَمُتْ، بَعْدُ، منّيأبحثُ عن [...]


    • الأوصاف مدهشة ودقيقة وقوية وهذا ما سيجعلني أقوم بقراءتها أكثر من مرة .أتمنى من الكُتاب الجدد أن يقوموا بقراءة هذه الكتاب بالذات حتى يتعلموا كيف تُكتب التشبيهات و الأوصاف ولا يخرجوا علينا بلغة مبتورة وأوصاف لا معنى لها سوى : صف حكي !abjjad/review/1992097809



    • أسير في برية الألغام هادئا وخائفا وسيدا وراجفا وجاهلا وعارفاوكل وعر هينإلا وعورة الطريق اذ اسير خطوتين من مقعدي إلى سرير كلما أتى المساء!أنا مصاب بالليل!__فوق الوصف!


    • أولى بداياتي مع كتابات مريد البرغوثي بداية جميلة جدا لمسني الديوان اللي كان عبارة عن قصيدة واحدة طويلة و #مكملة للآخر مع قصايده ودواوينه ونثرياته وسيرته الذاتية في الآخر


    • في منتصف هذا الليل ومن على ضفاف الرضا الصافي الذي جرى بشرفتي اﻵن أراني فجأةً كرجل هذا الديوان الذي ألقى بالرُزنّامة يوما فارتدّت إليه ذكرى كل ما فيها من أيام !أقطع وعدا لروحي بالراحة: سأعود لكل شئ بعدما أدفن خواطري التي اهترأت وأشفى من تراكيبي اللغوية المُزمنة وكلماتي الاثي [...]


    • هذا الديوان ليس مرثاةً للموتى، ولا تشبثًا بحياة، بل شاهدًا على ما حدث ويحدُث، تمامًا كعباءةِ مظلوم مُعلقَّة بجرّافة ظالم تروحُ وتجيء على أرضٍ مسلوبة، هي عباءة لميِّتٍ لا شك، لكنه ميّتٌ يعرف قاتله، قميصُ مبتلُ بالدماء يسطِّر على التراب حقيقة: لا نهاية لأمل تروح الجرّافة وتج [...]


    • لست من عشاق الشعر الحديث ولكنى ﻻ املك اﻻ اﻻعجاب بهذا الديوان الساحر لكم عشقت لغتة الرائعة ولكم سحرتنى تشبيهاته البديعة وفاجئتنى نهاية الديوان حيث قد أتجه قبل نهايتة اتجاة يوحى بنهاية مبشرة باﻻمل ولكنا نفاجأ فى النهاية بأنة ليس هناك امل وان اقصى ما تستطيع فعلة هو ان تعلق رو [...]


    • قصائد رائعة أردت أن لا تنتهي. أوصافه دقيقة بشكل مدهش، وكانت ساخرة في بعض الأبيات ولكن هذا لم يجردها من معناها.


    • حيث تختلط الثورة و الوجد و الوحدة و الفتنة و الأسر و الأمل و الغد و الليل :)


    • سلتمس شرا كأنه من صمغ وخيرا كأنه من زئبق ودائما ؛ دائما سينصحوكأن تجتاز الهوية بين جبلين بقفزتين !


    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *